Руководство крупнейшего видеохостинга YouTube обратилось к пользователям, которые владеют несколькими языками, с просьбой помочь в переводе описаний и имен опубликованных роликов.

Благодаря совместному переводу YouTube сможет получить адаптацию на 76 языков мира, а рядовой пользователь - получить органично адаптированный на родной язык контент.

Такая помощь поможет другим пользователям легче находить, понимать и делится видеоконтентом.

От создателей видеороликов требуется включить активировать пункт Вклад сообщества для того чтобы разрешить пользователям адаптировать заголовок и описание на другой язык. Необходимый пункт меню находится в настройках канала.

В 2015 году на YouTube появились субтитры с переводом. Согласно статистике администрации сервиса, на сегодняшний день в разработке субтитров и переводе приняло участие более 900 000 человек со всего мира. Теперь очередь за заголовками и описаниями.

Источник: The Next Web